Sub Inggris oleh teamDanny Diterjemahkan ke Indonesia oleh herlina28 Selamat menonton
Cinta pertama?
Aku bisa saja mendapatkan kecelakaan yang besar ketika aku masih muda.
Tetapi seorang pria menyelamatkanku.
12 tahun yang lalu pria yang menyelamatkanmu sebelumnya adalah aku.
Do Min Joon. Apa yang telah kau lakukan padaku?
Kau melakukan sesuatu padaku, bukan?
Kau melakukan sesuatu! Kenapa aku bisa melakukan hal seperti ini?
Aku tidak punya alasan untuk menyelamatkanmu.
Hanya saja kau terlihat seperti gadis dari 400 tahun yang lalu. Pemilik tusuk rambut ini.
- Apakah kau hidup selama 400 tahun? - Ya.
Aku datang kemari dari dunia luar 400 tahun yang lalu.
Aku tidak bisa kembali ke planetku.
Aku harus hidup disini selama 400 tahun.
My Love From The Star The Beginning
25 Agustus, 1609
Jadi kau ingin aku melaporkan hal ini kepada baginda Raja?
Yang Mulia! Itu pasti iblis yang jahat.
Yang paling penting, orang-orang merasa khawatir.
Skandal menutupi skandal.
Berbicara tentang hal ini...
Apakah kita memiliki sesuatu?
Akan ada sebuah cerita yang menarik di wilayah yuridiksiku.
Mengapa ibuku ingin aku membaca tentang mereka?
Apakah dia ingin aku mati atau apa?
Kenapa harus aku? Aku baru berusia 15 tahun dan seorang janda!
Seorang anak perempuan dari keluarga Seo, yang menjadi janda pada usia 15 tahun
telah berkeinginan untuk bunuh diri. Dan mertuanya berhak untuk mendapatkan penghargaan janda suci.
Kami akan mengkremasi tubuhnya malam ini.
Apapun yang terjadi, temukan dia dan singkirkan dia.
Tak ada seorangpun yang boleh melihat dia ketika kita dianugrahkan penghargaan kesucian.
Ya, Nyonya.
Biarkan aku ikut denganmu.
Aku akan...
melindungimu.
Biarkan aku ikut denganmu.
Yang Mulia!
Nona kembali! Dia kembali dengan selamat!
Kau menyelamatkan nyawa anakku. Aku berhutang padamu.
Aku tak bisa membayarnya.
Pergilah kemanapun.
- Dan hiduplah seolah kau sudah mati. - Ibu!
Jadi kenapa kau membawa seorang pria yang kita bahkan tidak tahu identitasnya?
Ibu!
Bagaimana dengannya? Apa yang terjadi padanya?
Apakah dia masih hidup? Apa yang terjadi?
Dia memakan makanan dengan racun arsenik.
Seharusnya itu cukup untuk membunuh seekor lembu jantan.
Tapi aku tak tahu mengapa dia masih hidup.
Petugas Choi!
Geledah Keluarga Seo dan tangkap janda itu!
Sayang, anak kita... Dia telah pergi jauh bukan?
Dia pergi dengan pria yang bersamanya.
Dia berkata tak bisa membiarkan penyelamatnya meninggal seperti itu.
Tuan! Wajahmu terlihat lebih pucat.
Nenekku telah mengatakan padaku...
Aku seharusnya selalu mengatakan selamat tinggal di awal.
Karena saat waktunya benar-benar tiba...
Aku tak bisa lagi mengatakan selamat tinggal.
Terima kasih.
Aku sangat berterima kasih.
Aku tak akan pernah lupa.
Aku tak akan dapat melupakan.
Aku tak akan melupakanmu bahkan sampai kematianku.
Tangkap dia! Ayo tangkap dia!
Tangkap mereka hidup-hidup!
Dia menggunakan trik kotor!
Tembak dia!
Ada saat dimana Aku ingin berhenti selamanya.
Seperti saat orang yang kucintai meninggal dalam kesakitan.
Aku tak ingin melihat atau mempercayainya.
Aku tak bisa melakukan apapun.
Itu adalah saat dimana aku merasa tak punya harapan.
Itu adalah kematian pertama Yang kusaksikan dibumi.
Apakah kau tahu kenapa orang takut akan kematian?
Karena mereka akan segera dilupakan.
Ini karena dunia tak akan berubah setelah mereka pergi.
dan mereka akan benar-benar terlupakan.
Aku tidak takut.
Bahkan jika aku meninggalkan dunia ini dan pergi ke dunia yang berbeda ...
Bahkan jika tidak ada yang ingat padaku ...
Aku tak peduli.
Tapi sekarang,
Aku agak takut.
Ada seseorang yang aku tak ingin terlupakan olehnya.
- Hai. - Hai.
Tetangga sebelah! Apa yang dia lakukan di sini?
- Apakah kau kenal dia? - Ya, aku kenal dia. Dia tetanggaku.
- Benarkah? Itu bagus. - Yang Ga Jung.
Ini bukan kelas drama, sehingga sulit.
Kau harus mengulang kelas ini karena kau mendapat nilai F.
Apa?
Kau tidak melakukan hal yang salah padanya kan?
Lagipula kau baru pindah kemarin. Aku yakin kau tidak punya waktu.
Aku punya waktu.
Aku bilang aku bisa pergi sendiri!
Bisakah kita membiarkan dia pergi sendiri?
Dia berlari kearah orang cabul terakhir kali ia masuk ke lift sendirian.
Dan si cabul itu dirawat di rumah sakit selama delapan minggu.
Dia memukul dengan keras anak itu dengan ponsel.
Dia benar-benar ... Ya ampun.
Ya. Aku Cheon Song Yi.
Berapa lama kau mengikutiku?
Aku bisa mengatakan bahwa kau masih muda dan kau penuh energi.
Aku mengerti. Tapi kau harus pergi belajar dengan energi itu.
Atau latihan dan menggunakan energi itu.
Karena kau berurusan dengan orang yang salah, jika kau ingin mengacau!
Ini bukan hal yang pertama kali buatku!
Si Cabul itu! Hey! Apakah kau akan ke tempatku?
Di mana kau pikir kau akan pergi?
Kau tetangga sebelahku.
Kau tinggal di sana?
Apa kau tidak kenal aku?
Kau tidak kenal aku?
- Apakah aku harus tahu? - Tidak, kau tidak perlu.
Bukankah 15 tahun cukup lama menunggu?
Maaf.
Apa alasannya?
Kenapa bukan aku?
Apakah kau ingat wajahnya?
Siapa?
Song Yi! Cheon Song Yi!
Jangan mendekatiku! Tinggalkan aku sendiri!
Dia memiliki wajah yang sama dengan gadis yang kau lihat 400 tahun yang lalu?
Ya.
Dia adalah cinta pertama Song Yi.
Mungkin bukan cinta pertama.
Aku hanya ingin bertemu dengannya lagi.
Untuk berterima kasih padanya karena telah menyelamatkanku.
Dan bertanya padanya mengapa ia menyelamatkan aku.
Nn. Cheon Song Yi?
Sepertinya kau tidak tahu aturan karena kau tidak datang kuliah.
Aku tidak mentolerir segala bentuk penjiblakan untuk esai.
Tapi tampaknya kau telah melakukannya.
Oleh karena itu kau mendapatkan nol untuk esai ini.
Bukankah kau harus syuting besok?
Brengsek.
Kode pass yang salah.
Apa sih?
Pergi ke modus kunci.
Modus Kunci? Beraninya kau!
Open sesame!
Wow! Itu benar-benar terbuka.
Tentu saja terbuka, karena aku membukanya.
Apakah kau ingin memberiku nilai nol dan membuatku malu?
Apakah kau menyukainya? Aku yakin kau akan bersimbah darah biru.
Kau tidak akan menyumbangkan permen karet untuk ...
- Permisi, Cheon Song Yi? - Diam!
Kau pikir kemana kau akan pergi?
Mengapa dia tidur di tempat tetangga sebelah?
Cheon Song Yi! Apakah kau tahu bahwa kau berada di tempat yang salah?
Bangun.
Perhatikan langkahmu.
- Hai Yoo Ra. - Hey!
Dimana Cheon Song Yi?
- Kenapa kau mencarinya? - Dimana dia sekarang?
Apa? Bagaimana kau datang ke sini?
Mari kita pergi ke luar.
Pergi kemana?
Permisi! Tak bisakah kau melihat bahwa aku sedang berbicara dengannya?
jangan mengganggu dan pergilah!
Siapa ini?
- Kenapa kau melihat fotoku? - Siapa itu?
Apakah aku harus memberitahumu?
Apa yang kau lakukan? Apakah kau gila?
Siapa kau?
Apa yang salah dengan perutku?
Permisi.
Maaf, tetapi kemana kau akan pergi?
Aku?
Hanya ingin ... ke Universitas RS Songin?
Pada jam dua pagi?
Aku punya urusan yang harus kuhadiri.
Dia tampaknya mengalami mual dan muntah.
Dia juga mengalami demam.
Ada rasa sakit di perut kanan bawah nya.
Dan rasa sakit meningkat ketika tekanan dilepas.
Aku menduga usus buntu.
Tapi siapa kau?
- Huh? - Jadi bagaimana hubunganmu dengan pasien?
- Dia manajerku. - Aku?
Tidak mungkin.
- Bagaimana bisa aku manajermu? - Aku seorang aktris.
Jika orang-orang mengetahui bahwa aku datang ke UGD dengan seorang pria di tengah malam
maka akan ada rumor tentang aku yang hamil atau aku mencoba bunuh diri.
- Dan kau membuatku menjadi manajermu? - Kau adalah manajerku.
- Sejak kapan? - Manager Cheon Song Yi? - Ya!
- Apa yang akan kau lakukan? - Tentang apa?
Tentang sepatu. Kau bilang kau melihatnya dalam visimu.
Jika kau telah meramalkan masa depan seperti yang kau lakukan 12 tahun yang lalu ...
Kalau begitu pemilik sepatu bisa mati.
Permisi! Kau pikir apa yang kau cari?
Sepatu itu ... Apakah itu milikmu?
Tentu saja. Kau pikir mereka disponsori?
Seo Young!
Selamat Seo Young!
Kau meniru sepatuku sekarang?
Aku tidak menirumu.
- Aku adalah orang pertama yang mendapatkannya di Korea. - Kalian selalu berkelahi satu sama lain.
Berdiri di sampingku. Mari kita mengambil foto.
Apa yang kalian lakukan?
Silakan ambil foto, sekarang!
Mataku terpejam. Silakan ambil satu lagi!
Ngomong-ngomong, di mana teman terbaikmu?
- Dia pergi untuk minum. - Lagi?
Song Yi! Ini berbahaya!
Hati-hati! Apakah kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Dimana Song Yi?
Kau mengatakan bahwa dia pergi minum.
Dia ada di sana tadi.
Gila.
Cheon Song Yi ... aku. ..
Ini tidak sopan untuk berbicara di mimpi orang lain.
Aku kedinginan.
Tubuh yang ditemukan di Sungai Han diidentifikasi sebagai Han Yoo Ra.
Orang-orang terkejut dengan kematiannya yang mendadak.
Beberapa orang percaya bahwa alasan kematiannya adalah konflik dengan Aktris C.
Han Yoo Ra ditemukan.
- Dia meninggal? - Ya.
Bagaimana? Apakah itu kecelakaan?
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu tentang itu. Tapi kita juga sedang sekarat disini.
Mengapa?
Pokoknya keluar! Sebelum wartawan sampai di sana.
Masuk lift sekarang!
Bodohnya aku!
- Tunggu! Jangan lift. - Mengapa tidak?
Para wartawan naik lift. Tangga darurat.
Tangga?
- Tunggu jangan! - Jangan? Mengapa jangan?
Beberapa naik lewat situ. Kembalilah ke rumah dulu.
Tunggu! Tunggu tunggu!
Cheon Song Yi! Aku punya beberapa pertanyaan untuk ditanyakan.
Keluarlah.
Pernahkah kau mendengar? Cheon Song Yi membuat Han Yoo Ra buruk.
Dan depresinya semakin parah dan dia bunuh diri.
Aku dengar dia memberinya kesulitan.
Benarkah?
Oh yeah! Dramamu berakhir dengan peringkat 4% bulan lalu!
Itu salah satu yang kutolak.
Wanita sangat keras dengan kata-kata mereka.
Keluarga tidak menginginkan autopsi.
Polisi juga percaya bahwa itu adalah bunuh diri.
Pers juga percaya itu.
Kemungkinan bahwa kasus tersebut akan ditutup seperti ini.
Kau tidak mabuk.
Kau merasakan kelumpuhan.
Kau hanya akan menjadi selebriti yang bunuh diri.
Tapi ...
Video dan catatan panggilan telepon ditemukan di laptop Han Yoo Ra.
Aku menyingkirkan laptop, tapi ada bukti bahwa dia menyalin file.
Dimana salinan itu?
Aku memeriksa kotak hitam dari mobilnya. Dia meletakkan USB dalam tas tangan-nya.
Jadi itu Cheon Song Yi?
Selamat pagi!
Setelah seseorang tidur di sini
itu telah menjadi tempat yang sama sekali berbeda.
Benar? Seorang wanita mengubah hal-hal, bukan?
Itu membuat hal-hal lebih cerah, bukan?
Aku akan membunuhmu!
Apa? Apa? Hey!
Aku percaya kau salah sangka.
Tapi aku tidak memiliki perasaan khusus.
Aku hanya ingin memastikan.
Jika dia dan Yi Hwa benar-benar berhubungan, atau ...
Jika mereka hanya mirip.
Ini tidak lebih dari itu.
Bulu mata palsu.
[Happy Birthday! Ini ulang tahunmu besok kan?]
Do Min Joon! Apakah kau di sana?
Dimana dia saat aku membutuhkannya?
Dimana kau?
Belilah ponsel. Aku tidak bisa menghubungimu saat keadaan darurat.
Ujian akhir pukul 4 sore. Tak perduli apapun kau harus hadir.
Nilai F jika tidak muncul.
Sayangku! Mari kita pergi.
Oh Tuhan! Siapa itu?
Oh Tuhan!
Ini rumah Cheon Song Yi.
Maafkan aku. Aku menabrak mobilmu. Dapatkah kau keluar sebentar?
Tidak apa-apa! Kau boleh pergi!
Keluarlah sebentar dan cek!
Cheon Song Yi! Dapatkah aku wawancara?
Dapatkah aku wawancara? Ini akan benar-benar cepat.
Ini bukan kecelakaan. Itu disengaja.
Kau tahu seseorang di sana.
Dan kau tahu bahwa dia bisa saja terluka.
Dan kau sengaja berlari ke mobilnya.
Oleh karena itu, ini kerusakan dan kelalaian yang disengaja.
Siapa kau?
Aku pengacara Cheon Song Yi.
Aku juga menjadi saksi kecelakaan ini.
Jika orang di dalam mobil terluka bahkan sedikit
maka kau dapat dikenakan biaya untuk serangan.
- Aku tidak ... - Jika kau berteriak pada pengemudi
atau mengancamnya, kau melanggar Hukum Pidana Bab 233.
Bagian Mengancam.
Dalam kasus seperti ini, kau dapat ditangkap di lokasi.
Haruskah aku panggil polisi?
Kau dapat mengambil foto.
Tetapi jika kau mendistribusikannya tanpa persetujuanku, kau akan dituntut.
Ayo keluar. Tidak apa-apa.
Hanya bersembunyi jika kau telah melakukan sesuatu yang salah.
Jangan hanya bersembunyi.
Dari mana saja kau, Manager Do?
Mari kita pergi! Manager Do.
Hey! Ambil itu!
Ada apa? Baterainya mau habis.
Ada apa dengan kameranya?
[Cepat cepat cepat cepatlah]
Ini Cheon Song Yi.
Manajer apa yang pergi tanpa mengatakan apa-apa?
Kemana kau pergi? Hubungi aku.
Kau punya sebuah pertemuan. Apa bisnis kita hari ini?
Ada menu apa untuk makan malam?
Sebagai informasi, Aku ingin teripang.
Aku ingin makan sebelum musim dingin ini berlalu.
Manajer apa yang keluar sepanjang waktu? Kau seharusnya memberitahuku.
Apakah sesuatu terjadi?
Tentu saja!
Apakah kita tidak memiliki rapat mengenai menu makan siang kita?
Aku ingin pot udon.
Apa? Sampai jumpa!
Aku lapar.
- Song Yi! - Apa?
Apa yang kau lakukan di sini selain mengikuti Yoo Se Mi?
Ini! Kau meninggalkannya di mobil terakhir kali.
Oh yeah.
Bersenang-senanglah tanpa aku.
Begitu canggung.
Rasanya menakutkan saat akan membuangnya.
Tapi aku tidak ingin menyimpannya.
Apa ini?
Video dan catatan panggilan telepon ditemukan di laptop Han Yoo Ra.
Aku menyingkirkan laptop, tapi ada bukti bahwa dia menyalin file.
Keluarkan aku dari sini.
Aku tidak gila.
Kupikir aku akan benar-benar gila.
Katakan padaku, bagaimana kau bisa masuk ke sini?
- Aku tidak bisa memberitahumu. - Siapa orang yang bersama Han Yoo Ra?
Dia bisa berakhir membunuhmu juga.
Dimana kau dapatkan ini? Ini bagus.
Halo?
Oh! Sudah keluar? Hari ini?
Manajer Do! Kita memiliki jadwal!
- Apa itu? - Mereka selesai dengan memperbaiki pakaianku.
Oh Tuhan, apa yang harus aku pakai?
Apa itu?
Oh itu? Ini adalah hadiah dari penggemar yang tidak dikenal.
Ini cantik kan?
Apa yang kau lakukan?
Apa itu?
Ini menjadi merepotkan.
Mulai.
Siapa yang mengawasi aku?
Apakah dia sangat membenciku untuk menginvestasikan uangnya, waktu, dan usaha?
- Aku Do Min Joon. - Ya, reporter?
Apakah dia pelakunya?
- Aku akan menyuntikmu. - Oke.
Aku mengakui semuanya! Mengapa aku harus mengakui yang satu ini?
Karena aku tidak mengirim itu!
Lalu ada orang lain?
[Manajer Do]
Manajer Do!
Tolong aku!
Do Min Joon!
Siapa itu?
Apa itu?
Master silinder telah dikeluarkan sepenuhnya.
Itu tidak akan berhenti.
- Awasi dia. - Ya, Tuan.
Apa?
Ketika aku bangun, kami berdua berada di tengah-tengah jalan tol.
Ketika aku kembali ke tempat kejadian, dia sudah tidak ada lagi.
Siapa orang yang datang entah dari mana?
Aku tidak tahu.
Aku bahkan tidak bisa menerka-nerka.
Apakah ini yang kau inginkan?
Jika aku menyerahkan ini kepadamu, kau akan menghentikan segalanya?
Ya, aku akan melakukannya.
Aku juga akan membayarmu kembali.
Apakah kau tahu apa ini?
Penenang untuk hewan.
Ini akan membuatmu tertidur dalam satu tembakan.
Aku akan membuat kematianmu terlihat lebih meyakinkan sebagai bunuh diri daripada siapa pun.
Setelah kau membunuh Han Yoo Ra, kau bahkan menyerang Jaksa.
Maka kau tak bisa mengatasi tekanan dan memilih kematian.
Kata terakhir tertulis di komputermu sekarang.
Pertama-tama aku ingin mengurusmu sehingga aku bisa mengakhiri Song Yi.
Selamat tinggal.
Dengarkan aku.
Berhentilah sekarang.
Jangan melakukan apapun.
Keluarlah! Keluarlah!
Hei, Yoon Jae! Ini aku.
Aku disebelah, Unit 2302.
Ya, aku berjalan keluar sekarang. Aku ada di pintu!
Apa yang terjadi?
Aku baru saja meneleponmu.
Apakah kau baik-baik saja?
Bangun!
Apakah kau sudah bangun?
Dimana aku?
Kau berada di kamarku. Kau tidur selama lebih dari sepuluh jam.
Apa yang terjadi semalam?
Bagaimana jika seseorang masih di sana?
Aku bisa mengurusnya. khawatirkan saja dirimu.
Kupikir itu bukan naksir.
Ini bukan!
Aku tidak tahu bahwa Jaksa adalah kakakmu.
- Bagaimana kondisinya? - Dia mengalami trauma perdarahan subdural.
Dia menjalani operasi tadi malam.
Apakah Min Joon bisa mendengarku bernyanyi dan berteriak.
Bagaimana dia mendengarku ketika kedap suara begitu sempurna?
Apakah kau akan pulang?
Ya. Sampai nanti.
Kemana kau akan pergi Do Min Joon?
- Supermarket. - Supermarket? Baik, aku juga.
- Apakah kau akan memakai itu? - Oops.
Aku akan mengenakan mantel. Tunggu sebentar.
Jangan pergi.
Apa sih? Kuminta kau menungguku.
- Mari kita mendapatkan sesuatu yang lebih murah dan membaginya. - Aku hanya membeli apa yang aku butuhkan.
- Apakah kau tidak ingin kentang? - Aku tidak suka kentang.
- Apakah kau celupkan ke dalam gula atau garam? - Tak bisakah aku mencelupkannya dalam apa yang aku ingin makan?
Bagaimana dengan ayam goreng? Apakah kau suka kaki atau dada?
Dada.
Kita memiliki selera yang berlawanan dalam makanan.
Kita tidak akan berebut makanan selama sisa hidup kita.
Aku tidak akan makan denganmu selama sisa hidupku.
Kemana kau akan pergi? Apakah jauh? Dapatkah aku ikut denganmu?
- Tidak - Aku harus memberitahumu sesuatu.
Apakah kau benar-benar datang ke sini karena kau ingin mendengar jawabanku?
Bagaimana aku sebagai seorang wanita? Tunggu jangan menjawab pertanyaan itu!
Jika kau menjawab, kau akan mati!
Aku biasanya tidak seperti ini.
Aku mengakui bahwa aku berterima kasih. Aku biasanya tidak seperti ini.
Aku mengakui bahwa aku berterima kasih.
Tapi aku tidak bisa membedakan terima kasih dan perasaan?
Tidak.
Tapi mengapa aku memikirkanmu?
Sebenarnya aku seorang yang kuat.
Gaya airportku. Lipstik yang kupakai. Rambutku yang berkilau.
Aku selalu memikirkannya.
Tapi mengapa aku memikirkanmu? Dan ciumanmu ...
Apakah aku sudah gila?
Bagaimana aku sebagai seorang wanita?
Tunggu jangan menjawab pertanyaan itu! Aku akan membunuhmu!
Aku tidak suka kamu.
Dan ketika kau melakukan ini, Aku lebih tidak menyukaimu.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Menjauh dari hadapanku.
Tapi ...
Mengapa aku berpikir bahwa kau ...
berbohong?
Agensi untuk satu orang?
Ya, Bu Cheon.
Aku merasa tidak enak tentang kasus Song Yi.
Aku ingin menjalankan manajemen untuk Song Yi dari sekarang.
Kau melindungi Cheon Song Yi dengan sangat baik.
Aku harus mencari cara lain.
Jadi apa itu? Pilih.
[Manajer Do]
Kau selalu mengatakan sejak malam dimana kau hampir meninggal 12 tahun yang lalu ...
Bahwa kau ingin melihat orang yang menyelamatkanmu.
Kau mengatakan bahwa kau akan mengenalinya segera.
Kau mengatakan bahwa jika kau melihatnya lagi kau akan mengenalinya segera!
Jadi?
Dia tepat di sebelahmu. Mengapa kau tidak bisa mengenalinya?
Di sebelahku?
Dimana?
Siapa?
Do Min Joon!
Do Min Joon.
Do Min Joon!
Do Min Joon! Bangunlah!
Do Min Joon! Apa yang harus kulakukan?
Akan lebih baik jika ia tidak terlibat.
Maka semua ini tidak akan terjadi.
Min Joon akan pergi.
Dalam waktu kurang lebih dua bulan dari sekarang.
Jika kau memiliki perasaan padanya, kupikir yang terbaik adalah kau menjauh sekarang.
Hanya berpikir bahwa itu tidak pernah terjadi.
Aku. ..
Aku menyukainya.
Dua bulan. Sebulan.
Aku hanya ingin bersamanya.
Apakah kau masih berpikir aku tak bisa melakukannya?
Tak bisakah aku?
Aku tidak mengharapkan ini.
Aku tidak berpikir kau akan meneleponku dulu.
Aku datang untuk membuat proposal.
Aku akan melakukan apa yang kau inginkan.
Kau ingin aku menanggung semua kesalahan dan menghilang bukan?
Aku akan melakukannya.
Bisakah kau berhenti di sini?
Kau bilang kau ingin menanyakan sesuatu.
Itu tidak masalah.
Siapa kau atau apa yang terjadi di masa lalu.
Atau apa pun yang kau tak bisa bagi denganku sekarang.
Aku tak peduli sama sekali.
Aku ingin bertemu denganmu hari ini
untuk menunjukkan padamu rahasia seorang pria, yang kau percaya begitu banyak.
Apakah kau tidak ingin tahu siapa yang menyelamatkanmu 12 tahun yang lalu?
Orang yang menyelamatkanmu adalah aku.
Aku tidak punya alasan tertentu untuk menyelamatkanmu.
Kau hanya tampak seperti gadis dari 400 tahun yang lalu. Pemilik tusuk rambut ini.
Do Min Joon.
Mari kita pulang.
Kau belum sehat.
Aku datang ke sini dari dunia luar 400 tahun yang lalu.
Aku tidak bisa kembali ke planetku.
Dan aku harus tinggal di sini selama 400 tahun.
kau masih tidak mengerti?
Aku dapat menyakitimu sekarang jika aku ingin.
Jadi pergilah selagi aku membiarkanmu.
Pergi!
Lalu kenapa kau melakukannya?
Kenapa kau menyelamatkanku berkali-kali?
Kau selalu pergi kemanapun aku ingin.
Kau mendengarkanku.
Mengapa kau melindungiku? Mengapa?
Karena kau tampak seperti dia.
Aku bertanya-tanya apakah ada sesuatu antara kalian berdua. Tapi ...
Tampaknya tidak seperti itu.
Jika kau hanya Cheon Song Yi ...
Lalu aku tidak tertarik dengan apa yang terjadi padamu.
Kau tidak pernah menyukaiku bahkan untuk sesaat?
Jantungmu tidak pernah berdebar karena aku ...
Kau tidak pernah khawatir mengenaiku?
Kau tidak pernah menyukaiku sedetikpun sebagai diriku, bukan sebagai seseorang yang mirip dia?
Bahkan tidak sekalipun?
Tidak pernah. Tidak sekalipun.
Aku akan menyerah.
Ide bagus.
- Kau akan melakukannya hari ini? - Ya.
Jika kau punya waktu, pergi dan lihatlah. Aku akan membuat sejarah baru di dunia action.
Hee Kyung!
Jaksa. Sesuatu terjadi.
Diberitakan bahwa Cheon Song Yi mengalami kecelakaan saat syuting.
Bagaimana mungkin hal seperti ini terjadi?
Orang ini! Bagaimana dia bisa kberlari keluar!?
Tn. Do Min Joon!
Kau pikir apa yang akan aku lakukan padamu?
Mati!
Aku akan memberitahumu apa itu, dengan jelas.
- Kau berani ... - Aku berani!
Biar kau tahu siapa sebenarnya orang yang berani kau permainkan.
Apakah kau membaca ini?
Seorang pria menangkap dan menyelamatkan Cheon Song Yi ketika dia jatuh.
Dia seorang chaebol (orang kaya di Korea).
Oh Tuhan! Dia memiliki uang dan tinggi.
Dia sangat beruntung!
Kita telah saling bertemu secara pribadi! Tiga kali?
Putriku adalah Cheon Song Yi!
Kau berani menolaknya? Kau pikir siapa kamu?
Kami tidak menyesal! Song Yi mendapat kontrak dengan S & C.
Dia akan bertunangan dengan Hee Kyung.
Tentang Cheon Song Yi bertunangan?
Dia tidak menyukainya.
Tapi dia menyelamatkannya dari kematian.
Perasaannya bisa saja berubah.
Bagaimana denganku? Bukankah aku menyelamatkannya?
Aku menyelamatkannya lebih dari sekali!
- Kenapa kau marah? - Aku tidak marah!
Hanya saja kau tidak masuk akal!
Bangunlah!
Hentikan! Hentikan, jangan lakukan itu.
Dia mengatakan itu menggelitik!
Dia mengatakan untuk berhenti!
Hentikan!
Ayam dan bir!
Masuklah
Aku bilang tidak! Aku akan menghitung sampai tiga! Lepaskan!
Satu! Dua! Tiga! Tiga setengah!
Kemarilah jika kau sudah selesai. Aku akan menunggu.
Tidak, Do Min Joon. Jangan menunggu.
Pergi.
- Cheon Song Yi, aku. .. - Do Min Joon.
Kita tak punya hubungan apapun.
Kau mengatakan bahwa kau tidak menyukaiku.
Jadi bertindaklah seperti itu.
Cut! Terima kasih.
Apakah semua orang pergi meninggalkan aku di sini?
Tapi aku Cheon Song Yi!
Unbelieveble!
Aku menyuruhmu untuk pergi.
- Aku bilang aku akan menunggu. - Mengapa menungguku?
Aku harus ...
melindungimu.
Tahukah bagaimana egoisnya kau.
Apa yang kau lakukan?
Ini hal paling egois yang kulakukan padamu.
♫ Bila kau bernapas, angin bertiup hangat ♫
♫ Ketika kau tersenyum, sinar matahari yang menyilaukan bersinar ♫
♫ Karena kau tinggal di sana, karena itu kau ♫
♫ Karena kau kadang diam-diam bersandar di bahuku ♫